李應廌《題許力臣小像》
補闕青蒲三載餘,匡床何事意蕭踈。松聲竹影悠然處,靜對茶鐺讀道書。博洽曾稱經史笥,清風雅號白雲居。科頭好奏幽蘭曲,流水高山繞故廬。海曲同學弟,李應廌。 鈐印:李應廌印、愚菴。
賞析
補闕青蒲三載餘,匡床何事意蕭踈。(原文)
補闕在朝當官三年多,舒適的居家為了何事而竟受到冷落?
松聲竹影悠然處,靜對茶鐺讀道書。(原文)
松林的回聲、悠悠竹影,安靜的面對茶鐺、翻閱研讀道書。
博洽曾稱經史笥,清風雅號白雲居。(原文)
淵博的經史學識,曾被稱為活書箱,清雅的品味,雅號白雲居。
科頭好奏幽蘭曲,流水高山繞故廬。(原文)
無拘無束的隱逸生活,時常彈奏幽蘭古琴曲,
流水高山(琴曲)也環繞著你的故居。
(郭淑玲博士)
補闕青蒲三載餘,匡床何事意蕭踈。(原文)
補闕在朝當官三年多,舒適的居家為了何事而竟受到冷落?
松聲竹影悠然處,靜對茶鐺讀道書。(原文)
松林的回聲、悠悠竹影,安靜的面對茶鐺、翻閱研讀道書。
博洽曾稱經史笥,清風雅號白雲居。(原文)
淵博的經史學識,曾被稱為活書箱,清雅的品味,雅號白雲居。
科頭好奏幽蘭曲,流水高山繞故廬。(原文)
無拘無束的隱逸生活,時常彈奏幽蘭古琴曲,
流水高山(琴曲)也環繞著你的故居。
(郭淑玲博士)
作者其他作品 0
unread messages