陸師道《與某人書》
恭承移居,喜得相近,可數晨夕。兩造宇下,皆值它出,不克展對悵 (點去),殊用悵然。鄙言率爾獻醜,欲為引玉資耳。倘不鄙夷,錫之斤斧,示之矩矱,甚盛惠也。至望,至望。師道再拜。三月二十日。
鑑藏印:原貞
解題
此札大意是陸師道造訪居家附近的長輩,在此之前,陸師道似乎曾呈贈自己的著作,以求斧正,對方尚未給予正式答覆,陸師道親謁其宅而不得見,故而留下此箋。此前輩遷居到陸師道居所附近,陸師道喜可與之日夜盤桓。然陸師道造訪其宅兩次,皆逢其外出,無緣見面,故深覺悵惘。在此之前,曾呈贈其拙著,希望得到君子的青睞。若能就著作指導一二,告知作文法則規範,內心感激無比,深切企盼。
此信對象不明何人。請求指導作文之法,或為謙抑之詞,當是有求於人,從「引玉資」這樣的說法來看,也有可能是求人為序,足見此一收信人之身分地位高於陸師道,陸師道有意託之以傳。從語氣來看,此信口吻語氣掌握不易,因為約定的事物久候不至,內心不免焦急,但面對長輩,又不好催促太過,此箋透露出陸師道微妙的心緒。(廖肇亨)
此札大意是陸師道造訪居家附近的長輩,在此之前,陸師道似乎曾呈贈自己的著作,以求斧正,對方尚未給予正式答覆,陸師道親謁其宅而不得見,故而留下此箋。此前輩遷居到陸師道居所附近,陸師道喜可與之日夜盤桓。然陸師道造訪其宅兩次,皆逢其外出,無緣見面,故深覺悵惘。在此之前,曾呈贈其拙著,希望得到君子的青睞。若能就著作指導一二,告知作文法則規範,內心感激無比,深切企盼。
此信對象不明何人。請求指導作文之法,或為謙抑之詞,當是有求於人,從「引玉資」這樣的說法來看,也有可能是求人為序,足見此一收信人之身分地位高於陸師道,陸師道有意託之以傳。從語氣來看,此信口吻語氣掌握不易,因為約定的事物久候不至,內心不免焦急,但面對長輩,又不好催促太過,此箋透露出陸師道微妙的心緒。(廖肇亨)