沈璟《與克勤先生書》
適觀二郎,骨法奇峻,不減大郎,徐卿二子未足多也。歸來適有遠客求詩,以鶴為貺,庭堦隘狹,不足以容。奉為令嗣遠壽之徵,雖非犀錢玉果,清或過之。先生當作〈瑞鶴歌〉,僕固亦當倚和也,呵呵。璟頓首,克勤先生寅契。
鑑藏印:鑒古堂
解題
此信札寫給「克勤先生」,內容稱讚克勤先生二子骨法奇峻。有客人向他求詩,回送一隻鶴,因沈璟家中無空間可養,轉送給克勤先生。「徐卿二子」語出唐代杜甫《徐卿二子歌》,用以稱讚對方二子聰慧靈敏。「未足多」意為「不值得稱道」。
「令嗣」為對他人之子的敬稱。「犀錢玉果」則指古代賀人生子,每在滿月時以金銀、犀玉、金果等作為賀禮。書信末尾「寅契」的用語較少見,「寅」字解為「恭敬」之意。「契」則指「契兄弟」,為情投意合的好友。
此信札寫給「克勤先生」,內容稱讚克勤先生二子骨法奇峻。有客人向他求詩,回送一隻鶴,因沈璟家中無空間可養,轉送給克勤先生。「徐卿二子」語出唐代杜甫《徐卿二子歌》,用以稱讚對方二子聰慧靈敏。「未足多」意為「不值得稱道」。
「令嗣」為對他人之子的敬稱。「犀錢玉果」則指古代賀人生子,每在滿月時以金銀、犀玉、金果等作為賀禮。書信末尾「寅契」的用語較少見,「寅」字解為「恭敬」之意。「契」則指「契兄弟」,為情投意合的好友。
作者其他作品 0
unread messages