歸有光《與某人書》
月外圖小集,當來踐約也。壽言奉上,佳詞乞付來。昨承枉至,併謝謝。弟有光頓首。
鑑藏印:兼(袁守謙)
解題
「月外」意指「一個多月」,現在閩南語中尚有「月外日」的說法,或許就是古語的遺存。「圖」在此應為「計劃」、「謀劃」之意。「月外圖小集」整句應指「下個月計劃集會」。歸有光與收信人相約下個月集會,隨信奉上祝壽之語,並向對方請求佳詞。
「月外」意指「一個多月」,現在閩南語中尚有「月外日」的說法,或許就是古語的遺存。「圖」在此應為「計劃」、「謀劃」之意。「月外圖小集」整句應指「下個月計劃集會」。歸有光與收信人相約下個月集會,隨信奉上祝壽之語,並向對方請求佳詞。
作者其他作品 0
unread messages