鳳鳴奉書，懋魯賢甥文侍。近得弟婦訃至，感悼之餘，百爾懶廢。內人產一女，又復不乳。寒門薄祚，為之奈何。莊渠來，得所寄書酒。繼又得王泰齎到，書知太夫人蔭下安勝，喜慰之至。寒家秋冬，一應收耯，切望介意，早圖之老父，下及小宋，賴籍粗安，他無可奉報者，高震馬上回急，略此。別有寄張真芳。送去書物，乞查收。聞大小姐又得一女，想女子俱平安。羹銀一兩見意。另，阿姐羹銀三錢。餘再盡。鳳鳴再拜。十月二日辰刻。餘空。

鈐印：鳳鳴

解題

此信寫給「懋魯賢甥文侍」，為朱希曾，字懋魯，號東泉，朱彬次子，崑山人，以例貢任寧州判官。根據顧夢圭〈大理寺周公墓誌銘〉，周鳳鳴長女嫁朱希曾為妻，古代稱妻父為外舅，甥婿則常連稱，故此稱「懋魯賢甥」。

周鳳鳴感嘆家中弟婦之喪、小女夭亡。苦情之中得懋魯書酒，知太夫人安好，頗為安慰。後文祝賀其長女（大小姐）生女平安。「阿姐」指稱周母，方以智《通雅》載：「江南呼母曰『阿姐』」。