春初辱翰，如接面談，自此復忽忽數月也。老親翁分城佐理，望重東封，兼知屢受上臺旌獎，自當遠辭枳棘，奮翮雲霄矣。如弟之碌碌風塵，轉成皓首，求歸未得，欲住良難，惟有中夜捫心，付之浩歎而已，不知知己何以籌之。令郎老姊丈想留署意說定，隹因便遣力奉候，不盡欲言。頃筆估朱君來，知季南兄已沒兩年矣，未知曾聞之否？可為惋惜也。又拜。弟名正具。
解題
此信札寫給「老親翁」。款作「弟名正具」，故失其名。然從書法用筆與結字觀察，知為姜宸英。
姜宸英說，春天接到對方來信，匆匆過了數月，知道老親翁得到上級的賞識，前途應有所展望。而自己已經白頭，仍然庸庸碌碌，進退不得，只能感嘆。姜宸英一生於科考不順遂，登進士已是七十老翁，隨即受舞弊牽連死於獄中，對照此信所言「碌碌風塵，轉成皓首，求歸未得，欲住良難」，令觀者讀之感慨萬千。後文說，之前有姓朱的筆商過來，知道「季南兄」已經去世二年，不知對方知道這件事否？
此信札寫給「老親翁」。款作「弟名正具」，故失其名。然從書法用筆與結字觀察，知為姜宸英。
姜宸英說，春天接到對方來信，匆匆過了數月，知道老親翁得到上級的賞識，前途應有所展望。而自己已經白頭，仍然庸庸碌碌，進退不得，只能感嘆。姜宸英一生於科考不順遂，登進士已是七十老翁，隨即受舞弊牽連死於獄中，對照此信所言「碌碌風塵，轉成皓首，求歸未得，欲住良難」，令觀者讀之感慨萬千。後文說，之前有姓朱的筆商過來，知道「季南兄」已經去世二年，不知對方知道這件事否？
