尊翰下頒，知令堂仙遊，舉家驚悼。方喜足下露頭角。有室家安然作姑，正苦盡甘來之日也。倏爾遭此，信乎福之有限如是夫。來票暫領，所諭不必叮嚀，本當應命，但目下秋荒，室如懸磬，無處轉貸，亦無處質銀，諒通家至契，必知此情者，但求稍寬，姑俟不佞多方處置，不拘多寡送用，自揆情度勢，決不能一統。

餘少者，即厝葬之時，費用多端，可取辦于不佞也。特往探喪，留此代面。昨日有事入城弗獲，即裁答為耿，餘容晤悉以馨。通家眷侍教陳貞慧頓首。君凝世兄大人純孝。八月二十日具。     

鑑藏印：東孚曾藏、徐頌慈藏、禹枚

解題

此信寫給君凝，為陳匡國。陳貞慧先向收信人之母謝世致上弔唁之意。後文言及轉貸質銀之事。陳貞慧說目前手頭緊，收成不好，無餘裕之款，無法向人借錢來還債，希望對方放寬還款期限，分期還清。代收信人之母下葬時，所需費用，可直接向他索取。反映了文人經濟生活的實質面向。