近弟為賤恙纏綿，經月伏枕，即至交如趙文老，未獲走晤。小价墳山事，復荷過荒，感切五中，亦未遑面謝也。昨王兆吉兄有札見及，以吳子升為舍弟小童姻家，而憤憤于王瑞殊甚。祇以舍弟故尚未發詞，今徵聞文老之意，又似大不直兆吉兄者。弟思兩家俱屬年誼。此等事只宜從中調解。今日以子升受辱而求勝于王。萬一王不任受屈，終須求逞于吳。是到底子升吃虧，反非文老護持此子之初心矣。乞仁兄即以弟意婉致文老，或且姑緩訟局，以俟兩邊氣平作一結局，何如。弟耜頓首。

鑑藏印：東孚經眼、曾藏丁輔之處

解題

「王兆吉」為王夢鼎，字兆吉，蘇州府常熟縣人，崇禎十二年 (1639) 舉人，授都察院司務，為錢謙益之門生。「趙文老」即趙隆美 (1581-1641)，字文度，號季昌。南直隸常熟人。為萬曆吏部左侍郎趙用賢第三子，官至敘州府知府，為世家子弟，在地方上當有名望。

瞿式耜為了調解友人吳子升與王瑞之間的紛爭，寫此信札，希望趙文老出面調停。吳子升與王瑞俱為「年誼」，即兩家因同年登科舉而為世交的關係。吳子升為瞿式耜之弟的親家，所以式耜不方便自己出面調停。由文意可知，瞿式耜是以保護吳子升為出發點的。信札中所提到的「姑緩訟局」，指趙文老是吳、王雙方都尊重的前輩，由他出面，當可弭平紛爭。