敞年伯處，連以註籍，是以未往信也。倘有便札，當先言我輩相與之醇，再訂同謁，恐人微則言輕耳。仁兄高品宏才，不幾以弟褻耶，先此草復，併謝諸客，晤悉不盡。紫翁社盟大人道契。制小弟檠稽首。明晨往過運司否？此問。
解題
此通信札寫給「紫瀾社盟翁」。款署「制小弟」，侯檠父侯洵於崇禎九年（1636）病逝，此處言「制」當是為祖父侯岐曾（1595-1647）守喪。古代守父母、祖父母喪為三年。史載侯檠十四歲（1649）時即入文社，可與信文中所言「孤山之社」相參證。以此推測，此信札當寫於順治六年（1649）至順治七年（1650）之間。
此通信札，侯檠請紫瀾代為連絡長輩，再一同拜謁。
此通信札寫給「紫瀾社盟翁」。款署「制小弟」，侯檠父侯洵於崇禎九年（1636）病逝，此處言「制」當是為祖父侯岐曾（1595-1647）守喪。古代守父母、祖父母喪為三年。史載侯檠十四歲（1649）時即入文社，可與信文中所言「孤山之社」相參證。以此推測，此信札當寫於順治六年（1649）至順治七年（1650）之間。
此通信札，侯檠請紫瀾代為連絡長輩，再一同拜謁。
