僕素慕順渠王公之為人，每恨往時未曾識面。昨承執事許以其遺書借覽，此與親聆王公德音何異？執事與人為善之心盛矣，□以加矣。顧僕何以得之，感愧，感愧。專人拜領其書，幸即檢賜。僕能保護，不敢遺失，不敢汙損。覽竟即奉還，不敢久稽也。

敬臣頓首。繼山先生尊契兄執事。

鈐印：嘉木太守

解題

此信寫給「繼山先生」，為王鑑 (1520-1590)，字汝明，號繼山，無錫人，嘉靖四十四年 (1565) 進士。為王問 (1497-1576) 之子。信札中的「順渠王公」應為王道 (1476-1532)，字純甫，號順渠，山東武城人，官至禮部侍郎，明代儒學家，先後師事王守仁、湛若水。王敬臣很仰慕順渠，但從前沒有機會認識，昨日承蒙繼山答應借覽順渠的遺著，就如同親耳聽見順渠的德音，非常感謝。當派專人領書，不敢遺失、汙損、延滯，看完隨即奉還。