友生孤子朱應登稽顙啟。伯真民部大人道契。奉別歲忽一紀，情悰惘然，無任懷想。使至，得奉牋貺，如覩清標，具審督儲吳中，道履多福，為慰。鄙人病暑，伏枕月餘，秋氣稍涼，賤體初徤，少安郡丞見過，留書奉聞，謹專人馳上。先人墓下石器數事，生年托少安定成於吳人治石者□家，其價已償之矣。一向因循，未即載歸。昨遣家僮至彼，不意少安以考績行，事機相左，所幸執事按節其地，此或先人一機會也。聞洞庭自有載石山船，略假威重，分付有司。便咄嗟可辦，少安亦有書及左節推，鄙人於左，素昧平生，而丘壑之跡又耻干謁於顯者。幸執事知己，敢以凟告。不識高明以為何如？相見伊邇，不盡所欲言。七月二日友生孤子朱應登再拜啟。
解題
此信札起首自稱「友生孤子」，可知朱應登時已喪父，應寫於嘉靖三年至五年（1524-1526）間。寫給「伯真民部大人」，應為南京戶部（民部即指戶部）中之官員。「少安」為周仲仁，字少安，陝西西安前衛籍，浙江長興縣人，正德九年（1514）進士，任鎮江同知、蘇州郡佐。王寵與胡纘宗皆有贈詩，王寵稱其為午谷山人。
朱應登自言和對方離別「一紀」，即是有十年至十二年未見面，此時「伯真民部大人」、「督儲吳中」，即是到吳中來督理糧儲，若是實任官，即是地方的布政使，與按察使同為一省的行政長官。由於朱應登父親去世，需要修墳下葬，訂做大量下葬用的器物。當時曾託少安連絡專辦此事的石匠，也給了貨款，但是自己因循拖拉，未將器物載運回來。不巧少安又因考績之行需赴京，朱應登無人可託，而「伯真民部大人」這時來吳中，朱應登希望對方以布政使的身分，關照下屬，將所訂之物用船運回。
此信札起首自稱「友生孤子」，可知朱應登時已喪父，應寫於嘉靖三年至五年（1524-1526）間。寫給「伯真民部大人」，應為南京戶部（民部即指戶部）中之官員。「少安」為周仲仁，字少安，陝西西安前衛籍，浙江長興縣人，正德九年（1514）進士，任鎮江同知、蘇州郡佐。王寵與胡纘宗皆有贈詩，王寵稱其為午谷山人。
朱應登自言和對方離別「一紀」，即是有十年至十二年未見面，此時「伯真民部大人」、「督儲吳中」，即是到吳中來督理糧儲，若是實任官，即是地方的布政使，與按察使同為一省的行政長官。由於朱應登父親去世，需要修墳下葬，訂做大量下葬用的器物。當時曾託少安連絡專辦此事的石匠，也給了貨款，但是自己因循拖拉，未將器物載運回來。不巧少安又因考績之行需赴京，朱應登無人可託，而「伯真民部大人」這時來吳中，朱應登希望對方以布政使的身分，關照下屬，將所訂之物用船運回。
