徐枋《與潛老(董說)書》
二月初相聞,轉瞬又復踰月,無日不相念。屈指計日,寒食將近,晤對可期。輒以慰我追思茲者,擇期清明後三日為月之望,祭掃先文靖公之墓。老門生于四十年後,跬步不忘其師宿訂,偕往展省,此誠古人所無,史冊未見者。此便是老兄百年後不磨之事矣。
故特僱力冒雨奉聞其期,幸必于十四日早過,至切、至切。立伺、立伺。奉到拙畫芝蘭一幅,向時必售五星,今則不能,然極廉亦售三星,聊供吾兄往返買舟之資。久欲奉到,因蒼頭日不暇給,以致遲遲。倘數日未必即售,亦必先措買舟,而徐售以償可也。外,山水一幅,本意欲售以供祭掃,今恐期迫不能,亦留尊處為我徐圖之。至祝、至祝。至懇、至懇。
近來賤體時時小劇,頗多不適。渴望吾兄一來,便為我卻盡病魔矣。至切、至切。至禱、至禱。兒子課詩,歲首別過即脫稿。因待箋扇,是以遲遲。亦因蒼頭奔走不暇也。惟老伯嚴切督誨,以引之入勝。感切、感切。種種面既,不宣。
三月初六日己刻,弟枋頓首、頓首。潛老老世盟兄手足。
鈐印:上沙、徐枋之印、上沙澗上人家
解題
此通信札寫給「潛老」,即董說(1620-1686),字雨若,又字月函,湖州烏程人。少年時隨黃道周受三易之學,後從繼起大師(釋弘儲)受佛戒,號南潛。徐枋與董說交情深厚,在徐枋詩文中亦可得見。徐枋〈懷人詩〉其二即自注云:「月老名南潛,靈巖嗣,即苕上舊名士董雨若也。亂後隱潯溪,既皈靈巖即嗣法。與余最善,向年冒雨訪余於萬峰。」其詩云:「嗚呼魯仲連,屈強不帝秦。區區蹈東海,大義終能伸。胡然天帝醉,金符被強贏。眇焉匹夫節,而與天帝爭。十年遍天涯,四海誰情親。一心貴有託,豈敢輕死生。故人在畎畝,攬涕為屏營。念子不成寐,落月空盈庭。願言入我夢,夢見遙吞聲。」可見兩人交誼甚篤。
董說詩文集中亦有數首關於徐汧之墓的題詩。如〈老和尚有勿齋徐公墓下之作命潛和韻〉詩云:「磊落陽山骨,高寒一墓專。松門方外禮,儀注野人傳。往哲留家法,吳中首此賢。幅巾同學後,豎義轉澄鮮。」董說評價徐汧為吳中首賢,並稱其留下家法,供其子徐枋及眾人奉行。
徐枋將在清明後三日和董說一同去祭掃其父徐汧(先文靖公)之墓。徐汧於順治二年(1645)殉國,徐枋每年皆不忘為其父祭祀,許多志同道合之友亦陪同前往。徐枋稱讚董說雖晚生於其父幾近四十年,然而不忘耆宿,這真是古人所無、史冊未見之事,對董說來說也是千百年不磨之舉,並希望董說能在三月十四日到達徐枋之住處。因為感念董說情誼,徐枋奉上所繪芝蘭一幅,且自言在價格上應有一定的保證,可供董說往返車馬之資。徐枋還附上另一幅山水,希望以賣畫之金辦置祭掃所需,並央請董說代為販售。徐枋生活費之來源,以及當時鬻畫維生的情狀,於此信札中可見一斑,或可資為明清社會生活史之佐證。
此通信札寫給「潛老」,即董說(1620-1686),字雨若,又字月函,湖州烏程人。少年時隨黃道周受三易之學,後從繼起大師(釋弘儲)受佛戒,號南潛。徐枋與董說交情深厚,在徐枋詩文中亦可得見。徐枋〈懷人詩〉其二即自注云:「月老名南潛,靈巖嗣,即苕上舊名士董雨若也。亂後隱潯溪,既皈靈巖即嗣法。與余最善,向年冒雨訪余於萬峰。」其詩云:「嗚呼魯仲連,屈強不帝秦。區區蹈東海,大義終能伸。胡然天帝醉,金符被強贏。眇焉匹夫節,而與天帝爭。十年遍天涯,四海誰情親。一心貴有託,豈敢輕死生。故人在畎畝,攬涕為屏營。念子不成寐,落月空盈庭。願言入我夢,夢見遙吞聲。」可見兩人交誼甚篤。
董說詩文集中亦有數首關於徐汧之墓的題詩。如〈老和尚有勿齋徐公墓下之作命潛和韻〉詩云:「磊落陽山骨,高寒一墓專。松門方外禮,儀注野人傳。往哲留家法,吳中首此賢。幅巾同學後,豎義轉澄鮮。」董說評價徐汧為吳中首賢,並稱其留下家法,供其子徐枋及眾人奉行。
徐枋將在清明後三日和董說一同去祭掃其父徐汧(先文靖公)之墓。徐汧於順治二年(1645)殉國,徐枋每年皆不忘為其父祭祀,許多志同道合之友亦陪同前往。徐枋稱讚董說雖晚生於其父幾近四十年,然而不忘耆宿,這真是古人所無、史冊未見之事,對董說來說也是千百年不磨之舉,並希望董說能在三月十四日到達徐枋之住處。因為感念董說情誼,徐枋奉上所繪芝蘭一幅,且自言在價格上應有一定的保證,可供董說往返車馬之資。徐枋還附上另一幅山水,希望以賣畫之金辦置祭掃所需,並央請董說代為販售。徐枋生活費之來源,以及當時鬻畫維生的情狀,於此信札中可見一斑,或可資為明清社會生活史之佐證。