余懷《寄石谷(王翬)詩稿》
偶過琴川,奉訪石谷道兄山館留贈呈正。
烏目山人道自尊,西城樓閣正當軒。一籬花雨搖書幌,萬壑松風響墨痕。小築避人成畫隱,高名絕世有詩存。宅邊五柳何年種,陶令歸來早閉門。開窗日日對虞山,處士幽棲廉讓間。墨妙果能追董巨,宗風應不數荊關。鳥能解語花能笑,雲自無心水自閒。坐久忘機還拄頰,朝來爽氣傲癡頑。丙午(1666)初夏,同陳子壽、錢階臣、尤古存。廣霞道人余懷具草。 鈐印:余懷之印、方外司馬 鑑藏印:高燕如收藏印、挹翠閣(吳鳴)
解題
此詩收錄於余懷《味外軒詩輯》,題贈王翬(1632-1717),字石谷,江蘇常熟人,著名畫家,為「清初四王」之一。「陳子壽」為陳祺芳,字子壽,江蘇常熟人,諸生,客游遍天下,詩文豪宕有逸氣。「尤古存」為尤存,字古存,江蘇常熟人,少為浮屠,後歸儒,善畫山水,筆墨秀潤。
此詩稿撰成之時為康熙五年(1666),余懷六十歲,王翬三十五歲。王翬雖年輕,但是畫名頗大。現藏於北京故宮博物院的〈虞山楓林圖〉,畫於康熙七年(1668),圖後有吳偉業同一年的題跋,當時吳偉業六十歲。年紀較長的余懷寫詩贈給王翬,乃出於對王翬畫藝的尊敬。由詩中可知余懷前往江蘇常熟(琴川)拜會王翬,稱讚王翬面對虞山,閉門隱居,專研畫道。其山水畫上追五代董元、巨然、荊浩、關仝。詩稿最末,余懷羨慕王翬在這安靜悠閒的世外桃源中,物我兩忘,也忘了時間的存在。
此詩收錄於余懷《味外軒詩輯》,題贈王翬(1632-1717),字石谷,江蘇常熟人,著名畫家,為「清初四王」之一。「陳子壽」為陳祺芳,字子壽,江蘇常熟人,諸生,客游遍天下,詩文豪宕有逸氣。「尤古存」為尤存,字古存,江蘇常熟人,少為浮屠,後歸儒,善畫山水,筆墨秀潤。
此詩稿撰成之時為康熙五年(1666),余懷六十歲,王翬三十五歲。王翬雖年輕,但是畫名頗大。現藏於北京故宮博物院的〈虞山楓林圖〉,畫於康熙七年(1668),圖後有吳偉業同一年的題跋,當時吳偉業六十歲。年紀較長的余懷寫詩贈給王翬,乃出於對王翬畫藝的尊敬。由詩中可知余懷前往江蘇常熟(琴川)拜會王翬,稱讚王翬面對虞山,閉門隱居,專研畫道。其山水畫上追五代董元、巨然、荊浩、關仝。詩稿最末,余懷羨慕王翬在這安靜悠閒的世外桃源中,物我兩忘,也忘了時間的存在。