陳元暉《與岕老書》
昨晚看案,不覺心賞。初二日吉期,扁舟而上,先過園中,默禱於佛,如造浮屠七層,今止少塔尖,便是聯科之兆也,珍重、珍重。弟元暉頓首。岕老道先生即解。廿九日早。
解題
此信札寫給「岕老道先生」,內容提及科考中試之事。「看案」可能為閱讀試卷,或指披覽公文,以斟酌欲拔擢之人。由「不覺心賞」之語,可知陳元暉也許對岕老相當賞識。後文以比喻之辭,暗示岕老聯科中第的可能性極大。故說,初二日乃吉日,岕老可乘舟過園,誠心祈禱。「如造浮屠七層,今止少塔尖,便是聯科之兆也。」有水到渠成之意,「聯科」之語,乃祝福岕老鄉試、會試皆能高中。
此信札寫給「岕老道先生」,內容提及科考中試之事。「看案」可能為閱讀試卷,或指披覽公文,以斟酌欲拔擢之人。由「不覺心賞」之語,可知陳元暉也許對岕老相當賞識。後文以比喻之辭,暗示岕老聯科中第的可能性極大。故說,初二日乃吉日,岕老可乘舟過園,誠心祈禱。「如造浮屠七層,今止少塔尖,便是聯科之兆也。」有水到渠成之意,「聯科」之語,乃祝福岕老鄉試、會試皆能高中。
作者其他作品 0
unread messages