（僕近脩小園子，殊佳。致果雜藥，深可致懷也。）儻因行往，希見，此二處動靜，故故常患馳情。散騎（癰）轉利，慶慰。及比年（姊故，諸惡反側），永嘉至奉集，欣喜無喻，餘可耳。得華直（疏）故爾。伯元軾老親翁詞壇。癸酉(1633)六月，王鐸。     鈐印：王鐸之印

賞析

此書蹟內容抄錄《淳化閣帖》中王羲之的〈小園帖〉。王羲之的書法是寫在尺牘上，王鐸轉化成長條的立軸，形制不同，所需要的運筆技巧也不同。他追求的是氣勢的展現，且認為連綿草最能達到他所要追求的書法美感。連綿草在王鐸的手中發展到極致，風貌多變，隨著王鐸當時的心境而產生不同變化。連綿草追求的是運筆的順暢感，所以沒有剛硬的方折線條。王鐸的書寫功力完全展現在第二行的「及比年，永嘉至奉集，欣喜」這十個字，其間沒有一筆斷開。王鐸也在書寫連續文字時，刻意在某個字最後一筆將線條往左方刻意延伸，讓行氣偏左，隨後再重新連續書寫數字，這樣就有左右、左右的行氣變換。本文寫完後，留下落款的空間不大，由於要寫下受贈者，字數不少，故採兩行落款，王鐸的名字與第一行落款對齊，名款下方鈐上二方印章，形成作品的平衡。

解題

此件書蹟寫於崇禎六年（1633），王鐸四十二歲，相對於本書中其他作品，紀年較早。傅山曾經說過「王鐸書，四十年前極力造作，四十年後無意合拍，遂能大家。」此件作品可用於觀察王鐸四十歲前後書風的變化，相當可貴。