字徵父，一作徵甫，別號薇山。江蘇江陰人，先世自交阯來歸，鄧其賜姓也。鄧欽文善小楷，行書得趙文敏法，畫花卉寫意入妙。同邑觀察沈建南、大參季連江皆重之。而尤與大司馬劉公應谷相友善，自宦遊以至致政，四十年無一日不與俱。
善詩詞，有唐人音調，婉麗清新，有《倚竹》、《紀遊》二集，友人吳偽謙選得若干首，壽之梓，總名《鄧山人集》。丘念先云：「山人摹仿唐賢，色澤音調，靡一弗具」。胡應麟《詩藪》云：「鄧欽文詩素不知名，戊辰（隆慶二年，1568）春，余同黎民表諸子遊西山歸，各賦詩，鄧所作一首特精工，冠一時。」鄧欽文〈臥佛寺〉詩云：「佛臥何時起，空山日月低。花從開智慧，樹幾長菩提。世事浮雲夢，吾生待指迷。白毫如可即，香象復來西。」
