字平子，江蘇丹陽人。
萬曆四十四年（1616）進士，天啟五年（1625）曾任歸德知府，有政績。後任按察檢事，提督學政，所拔皆名士，一時皆稱其明。後尋遷東兌道，累官至巡撫甘肅。
湯道衡與劉榮嗣（1570-1638）、侯恪皆交好。湯道衡專治《禮記》，他曾解釋朝廷中關於行走的禮制，他說：「君出入皆由左，大夫避君出入，故由右。」著有《禮記新義》30卷、《禮記纂注》30卷。
《四庫全書總目提要》記載，《禮記纂注》乃道衡居憂時，自採陳澔《禮記集說》、徐師曾《禮記集注》掇其所長，合為一編。而將己見附載書之下方，此書有李維楨、胡士容為之序。
